Variante dal non di persone Melchiòr (par talian ‘Melchiorre’) ancje se nol è simpri di scartâ un diminutîf di Marco.
A Udin tal 1426 maistro Paschul e Marchiol e Melchior favri, tal 1429 Merchiol fauvro; tal 1431 a Nimis Marchiol q. Andrea Panzutto; tal 1467 a Prodolon Marchiol de Setimo; Susana fiola de Marchiol molinar de San Vido. A Muimans: tal 1475 Marchiol pater Jacobi et maritus Dominice de Chiarandis; tal 1476 Domenica ditta Citon et uxor quondam Marchiolis de Chiarandis (Ziani, 1999). Ancje a Osôf, tal 1602, un Marchiol (non di persone, no cognon) fiollo di jacomo del ros Zuchulino. In Corgnali: 1332 Marchiolo q. D. Conradi de Bononia a Udin; 1436 mestri Marchiol fari a Udin; 1475 Marchiol de Moimaco.
La forme Marchiòl e je avonde frecuente a Pasian di Prât e a Udin; presinte a Basandiele di Cjampfuarmit (rivade culì tal 1895 cun Pietro Marchiori natîf di Puçui), Tavagnà, Tresesin, Faedis, Osôf; al è endemic di Musi e Pradielis te alte Val de Tor. Marchiòli si cjate a Udin, Puçui, Monfalcon.
fonts
1533 Marchiol de Terenzano fitt. dei Coo. della Torre (ASU Della Torre 38.3); 1548 Ser Mathia et Fratteli di Toni de Marchiol di Zugliano fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 741); 1586 Zuantoni Marchiol de Fagagna fitt. nobb. Colloredo (ASU Coll.-Mels I part 13.112); 1603 Giacomo q. Marchiol detto Brat in 2dis votis sposò Annizza sorella de Jurio Mul... di Grasna in primis votis (ACAU 726/1); 1638 Ser Antonio Marchiol et Zuanne Figliolo di Ziracco, cedono a Sebast. q. Simon Serafino di d.° loco un’annua pension livellaria (ASU CRS 845/1); 1653, ai 26 di Dicembar Anna de Biasi di Udine moglie di Gio. Batta de Biasi fenestraro – chiede venia al S. Officio perché volle con due figlie fugare maleficio da figlia ammalata picchiando con bastone la veste della figlia ... stregata (e la strega venne subito in casa, la vedova Angelica Marchiol) – (ACAU – Inq. pr. 263); 1656 eredi q. Marino Marchiol, debitori della Chiesa della B.V. del Giglio di Tarcento (ASU CRS 518/2); 1660 don Blasius Marchiolus di Ziracco al è predi (ACAU); 1638, ai 9 di Novembar Mattia Marchiol q. Cristoforo di Ziracco – permuta beni col co. Alvise della Torre (ACR 636/2); 1679 Ser Franc. Marchiol d.° Martinello, in Fraterna Latisanotta (ASU CRS 250/3); 1689 Maso di Dom.co Marchiol q. Marchiol di Pozzalis (ASU CRS 847/7); 1691 Valent. q. Marino Marchiol di Pradielis, debitore della Fraterna di San Valentino di Segnacco (ASU CRS 466); 1716 Gio. Batta Marchiol, -li notaio da Nebola (ASU); 1717 Antonio Marchiol notaio da Perteole (ASU); 1721 Eredi del q. Gosparino Marchiol e Giacomo Cozzutto, fittuali in Zirà dei nobb. Zucco (ASU Zucco 27); 1728 Sig. Valentino Marchioli – agente di Casa Bertoli di Sedegliano co. Gio. Batta e moglie co.ssa Agnese Spinelli (ACR 415/2); 1734 Ser Dom.co Figliolo di Ser Franc. Marchioli d’Udene, teste in Morteano (ASU CRS 292/1); 1735 Sig. Valentino Marchiolo debitore libreria Guerra di Udine (ASU Zucco 65); 1739, ai 17 di Març Ser Domenico Marchiol vicino della vicinia di borgo Prachiuso a Udine (Masutti 1991); 1780 Gio. Batta Marchiol di Baldasseria, fittuale in Pradamano (ASU CRS 397/3); 1780 Dom.co Marchiol di Passons fittuale nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1791 Giacomo Marchioli notaio da Pozzuolo (ASU); 1803 al nas a Basandiele Giuseppe Marchiol di Valentino (Fantini e Romanello, 2002); 1859 Andrea Marchiol q. Martino da Pradielis (ACAU 151 paîs).